Na podstawie art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jednolity Dz. U. z 2016 r. poz. 23), art. 27 ust. 2 ustawy z dnia 14 marca z 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r., poz. 1412), art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków
(tekst jednolity Dz. U. z 2015 r. poz. 139 z późn. zm.), § 17 ust. 1 pkt 4), § 17 ust. 4 i 5 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989)
po dokonaniu analizy wyników badań laboratoryjnych próbek wody pobranych w ramach kontroli wewnętrznej w dniu 07.02.2016 r. ze Stacji Uzdatniania Wody Olkusz ul. Wspólna dla wodociągu publicznego SUW Olkusz – woda podawana do sieci: magistrala wschód (kod próbki 20) i magistrala zachód (kod próbki 21)
Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu
STWIERDZA
brak przydatności wody do spożycia w wodociągu publicznym SUW Olkusz
oraz
NAKAZUJE
Przedsiębiorstwu Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ul. Kluczewska 4 w Olkuszu:
1. podjąć natychmiastowe działania naprawcze, zmierzające do doprowadzenia jakości wody w ww. wodociągu do wymaganych norm parametrów czystości mikrobiologicznej, przewidzianych dla wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, określonych w Załączniku Nr 1 ,,Podstawowe wymagania mikrobiologiczne’’ – część A ,,Wymagania mikrobiologiczne, jakim powinna odpowiadać woda’’ oraz w Załączniku Nr 3 „Dodatkowe wymagania mikrobiologiczne, organoleptyczne, fizykochemiczne oraz dotyczące substancji promieniotwórczych, jakim powinna odpowiadać woda”- część A „Wymagania mikrobiologiczne” rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989)
2. powiadomić odbiorców, zaopatrywanych w wodę do spożycia przez ludzi ze Stacji Uzdatniana Wody w Olkuszu ul. Wspólna – o braku przydatności wody do spożycia do czasu uzyskania pozytywnych wyników badania wody z sieci ww. wodociągu
3. powiadomić Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Olkuszu o wykonaniu działań naprawczych;
4. zapewnić, do czasu wykonania skutecznych działań naprawczych, odbiorcom wody – wody przydatnej do spożycia przez ludzi oraz powiadomić odbiorców o punktach jej poboru;
5. powiadomić Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Olkuszu o sposobie zapewnienia odbiorcom, zaopatrywanym z ww. wodociągu dostawy wody przydatnej do spożycia.
Decyzja niniejsza podlega natychmiastowemu wykonaniu na mocy art. 27 ust. 2 ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r., poz. 1412) i w związku z powyższym na podstawie przepisów art. 130 § 1 i § 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jednolity Dz. U. z 2016 r. poz. 23) wniesienie odwołania nie wstrzymuje wykonania decyzji.
Stroną odpowiedzialną za wykonanie decyzji i zobowiązaną do czuwania nad jej wykonaniem jest: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 32-300 Olkusz ul. Kluczewska 4
UZASADNIENIE
W dniu 08.02.2016 r. do Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Olkuszu wpłynęły wyniki analiz laboratoryjnych próbek wody podawanej do sieci, pobranych w dniu 07.02.2016 r. ze Stacji Uzdatniania Wody, w ramach kontroli wewnętrznej, wykonywanej przez producenta wody Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 32-300 Olkusz ul. Kluczewska 4.
Zgodnie z przekazanymi wynikami w analizowanych próbkach wody stwierdzono obecność, odpowiednio:
w próbce wody podawanej do sieci – magistrala wschód (kod próbki 20)
72 (51÷101) jtk bakterii grupy coli w 100 ml wody
72 (60÷111) jtk bakterii grupy E. coli w 100 ml wody
4,1 (1,5÷11,3) NPL enterokoków w 100 ml wody
w próbce wody podawanej do sieci – magistrala zachód (kod próbki 21)
81,6 (58,6÷113,3) NPL enterokoków w 100 ml wody.
Stwierdzone zanieczyszczenie w ww. próbkach wody stanowi naruszenie wymagań, określonych w Załączniku Nr 1 ,,Podstawowe wymagania mikrobiologiczne’’ – część A ,,Wymagania mikrobiologiczne, jakim powinna odpowiadać woda’’ oraz w Załączniku Nr 3 „Dodatkowe wymagania mikrobiologiczne, organoleptyczne, fizykochemiczne oraz dotyczące substancji promieniotwórczych, jakim powinna odpowiadać woda”- część A „Wymagania mikrobiologiczne” rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989).
Używanie wody do spożycia o takich parametrach stanowi zagrożenie dla zdrowia ludzkiego.
W związku z powyższym celem usunięcia stwierdzonego zagrożenia oraz mając na uwadze bezpieczeństwo zdrowotne ludności Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu w Olkuszu orzekł jak
w sentencji.
POUCZENIE
Od niniejszej decyzji służy stronie odwołanie do Małopolskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Krakowie, ul. Prądnicka 76, 31-202 Kraków w terminie 14 – tu dni od dnia doręczenia decyzji, za pośrednictwem Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Olkuszu Al. 1000-lecia 13A, 32-300 Olkusz.
Niewykonanie obowiązków w terminie ustalonym w decyzji spowoduje skierowanie do zobowiązanego upomnienia, a następnie wszczęcie postępowania egzekucyjnego.
Otrzymują:
1. Adresat;
2. Sekcja Nadzoru Epidemiologii
3. Sekcja Nadzoru Higieny Żywności, Żywienia i Przedmiotów Użytku
4. Sekcja Nadzoru Higieny Pracy
5. a/a.
Do wiadomości:
1. Starosta Powiatu Olkuskiego 32-300 Olkusz, ul. Mickiewicza 2
2. Burmistrz Miasta i Gminy Olkusz 32-300 Olkusz, ul. Rynek 1
3. Burmistrz Miasta Bukowno 32-332 Bukowno, ul. Kolejowa 16
4. Wójt Gminy Klucze ul. Partyzantów 1, 32-310 Klucze
5. Wójt Gminy Bolesław ul. Główna 58 32-329 Bolesław
Z wodą to prawdopodobnie działo się cos złego znacznie wczesniej.
O licznych biegunkach i wymiotach słyszałam jeszcze w styczniu (sama wymiotowałam, rówież moja sisotra miała biegunkę).
Najprawdopodobniej prawda była od dłuższego czasu ukrywana lub nie badano tak naprawdę wody.
Podpisuje się pod pozwem zbiorowym obiema rekami
[quote name=”Stanisław”]Spotkałem parę osób ,które mówiły że wiedziały o jakimś skażeniu już w środę . Nie dowiedziałem się skąd o tym wiedziały.Może ktoś napisze coś więcej na ten temat???[/quote]
OD 07.01.2016 ROKU JUŻ WODOCIĄGI DO WODY PRALI CHLOR I RÓŻ INNE PSIE GÓWNA PONAD MIESIĄ WODA U NAS W POWIECIE BYŁA SKAŻONA.
Spotkałem parę osób ,które mówiły że wiedziały o jakimś skażeniu już w środę . Nie dowiedziałem się skąd o tym wiedziały.Może ktoś napisze coś więcej na ten temat???
Drodzy Olkusza i okolic proponuje mieszkancyzlozycuskarge na Pana burmistrza i prezesa wodociagow do sejmuku wojew.do Krakowa tylko w taki sposob moga poniesc konsekwencje swojego postepowania.
DRODZY PAŃSTWO PRAWDĄ JEST TO ŻE TO TOTALNY SKANDAL I TOTALNE LEKCEWAŻENIE LUDZI CZYLI NAS WSZYSTKICH.POZEW ZBIOROWY PRZECIW PWiK I BURMISTRZOWI. PODPISUJĘ SIĘ OBIEMA RĘKAMI POD PROPOZYCJĄ DYMISJI/ODWOŁANIA W/W PANÓW ORAZ ICH „DORADCÓW”. KOŃCZ WAŚĆ WSTYDU OSZCZĘDŹ
[quote name=”adabsurdum”]WCZORAJ STWIERDZONO !!!!!! DZISIAJ WPŁYNĘŁY WYNIKI !!!!!!! Olkuskie służby sanitarne też są skażone ZUPEŁNYM BRAKIEM ODPOWIEDZIALNOŚCI.[/quote]
Możesz mi wierzyć, lub nie, ale tam też pracują normalni ludzie. Nie zawsze jest się w stanie wszystko przeskoczyć.
Oby bekli zato ludzie nie morzem tym skurwysyny odpuścić
Skandal w biały dzień !
Ale panika się zrobiła …
To jest skandal! Ja dziś rano napiłam się kranówki! Jak dostanę sepsy i umrę to za to odpowie…Znajoma ma od 4 dni biegunkę, blada jest jak ściana, wiedzieli od rana, czy od wczoraj…postarali się po x godzinach przekazać komunikat! BRAWO!!! ZA JAJA ICH WIESZAC!!!
[quote name=”magda”]Po ile woda na czarnym rynku?[/quote] mam w zapasie kilka butelek więcej, więc jak będzie potrzeba to oddam w potrzebie za darmo , pozdrawiam
https://www.facebook.com/events/918548321598973/ – takie wydarzenie powstało na facebooku. Nie pierwszy raz słyszymy, że woda płynąca w olkuskich rurach jest podejrzana. Jak to się dzieje, że w dzisiejszych czasach mają miejsce takie sytuacje?
Dowiedziałem się dziś o 17,00. Niektórtzy wiedzieli od 9,00. A jeden sąsiad przyznał się, że mał wiadomość od znajomego z sanepidu, już 0 6,30!. To granda w biały dzień. Ktoś powinien powiadomić mieszkańców od razu, gdy były podejrzenia. Ktoś powinien na to odpowiedzieć
ja od listopada ub. roku borykam się z biegunką i nijak nie mogę się jej pozbyć w badaniach wyszła mi e-coli i jeszcze jedna bakteria szpitalna
[quote name=”Wodnik12″]Burmistrz Piasnik do natychmiastowej dymisji , ani święty Boże nie pomoże , tak samo ten z wodociągów … Panie Burmistrzu, czy to prawda ze miał Pan informacje dużo wcześniej o skażonej wodzie i Pan nie zareagował , czekając aż sprawa ucichnie , czy to prawda ze tylko Pan Buczek kategorycznie sprzeciwił się odwlekaniu w ujawnieniu skażenia ? Jeżeli to prawda to …musi się natychmiast przełożyć na Pana odwołanie… Panie Burmistrzu czy Pan rozumie co się stało i co się dzieje ?[/quote]
Oczywiście pan burmistrz już odpowiedział, ostatecznie w tym celu kupił sobie „specjalistkę”. [quote name=”Zakaz picia wody i dłuższych kapieli”]Natychmiast (NATYCHMIAST?) po otrzymaniu komunikatu z Sanepidu jako gmina rozpoczęliśmy akcję informowania mieszkańców (NAPRAWDĘ?). Podczas spotkania zespołu kryzysowego, w którym wziąłem udział (OCH!), zostały przedstawione działania, jakie podjąć musi PWiK, aby wyeliminować zagrożenie oraz zabezpieczyć mieszkańców czterech gmin w wodę pitną. Proszę mieszkańców o szczególną ostrożność i stosowanie się do zaleceń, ale również o zachowanie spokoju – mówi Roman Piaśnik, burmistrz Olkusza.[/quote]
czy można prać odzież w takiej wodzie i jaki tu obiad bez wody ugotować, czy olkuskie piekarnie piekły dzis chleb na skażonej wodzie? może kto światły z sanepidu udzieli porad jak przetrwac tą zarazę.
Burmistrz Piasnik do natychmiastowej dymisji , ani święty Boże nie pomoże , tak samo ten z wodociągów , w chwili zagrożenia epidemiologicznego czy sanitarnego natychmiast są powiadamiane służby i burmistrz który to wraz ze starosta powinni podjąć natychmiastowa decyzje , Panie Burmistrzu pytam w imieniu mieszkańców nie tylko Zurady ale całej gminy Olkusz , Klucze , Bukowno i Bolesław , czy to prawda ze miał Pan informacje dużo wcześniej o skażonej wodzie i Pan nie zareagował , czekając aż sprawa ucichnie , czy to prawda ze tylko Pan Buczek kategorycznie sprzeciwił się odwlekaniu w ujawnieniu skażenia ? Jeżeli to prawda to cierpienie olkuszan z powodu picia skażonej wody , musi się natychmiast przełożyć na Pana odwołanie , czekamy na informacje z olkuskich placówek medycznych w tym ze szpitala , ilu osobom udzielono pomocy z tego tytułu , Panie Burmistrzu czy Pan rozumie co się stało i co się dzieje ?
A ja się pytam dlaczego punkty z wodą zdatną ,sątylko na terenie miasta Olkusz? A co z sołectwami ościennymi , przecież tam też mieszkają ludzie. Mam z Sieniczna jechać na rynek w Olkuszu po parę litrów wody ? pierwszy komunikad w mediach ,godzina 15:30. Co do tej pory robiły władze?
WCZORAJ STWIERDZONO !!!!!! DZISIAJ WPŁYNĘŁY WYNIKI !!!!!!! Olkuskie służby sanitarne też są skażone ZUPEŁNYM BRAKIEM ODPOWIEDZIALNOŚCI.
[quote name=”mikurska”]Mam wrażenie, że to coś w ten deseń: http://wpolityce.pl/polityka/169682-75-lat-temu-orson-welles-wywolal-panike-audycja-radiowa-o-marsjanach
Może trochę mniej paniki a więcej rozsądku?[/quote]
Jak jesteś taka „amerykanska”, to pij kranówę bez paniki…
[quote name=”Arturo”]Powinniśmy taką reklamę dać na całą Polskę, może tym odstraszymy uchodźców![/quote]
Brud brudowi niestraszny ;P
Mam wrażenie, że to coś w ten deseń: http://wpolityce.pl/polityka/169682-75-lat-temu-orson-welles-wywolal-panike-audycja-radiowa-o-marsjanach
Może trochę mniej paniki a więcej rozsądku?
Burmistrz Olkusza i Dyrektor wodociągów powinni podać się do dymisji
a tyle było płaczu że mieszkańcy niesłusznie atakują PWiK!
za każdy rozstrój żołądka, za każdy filtr w bojlerze do wymiany, niech zarzad zapłaci ze swojej kilkunastotysięcznej pensji!
Do dymisji!
Dlaczego nikt nie poda informacji o tym, czy można używać wody po kilkukrotnym przegotowaniu (czy po określonym czasie gotowania) do mycia naczyń i higieny osobistej?
Dlaczego na stronie internetowej olkuskiego „Sanepidu” nie ma żadnych informacji?!!!
Gdzie są służby, które powinny działać w takiej sytuacji?!!!
Brawo, w koncu podali co jest w wodzie!
Powinniśmy taką reklamę dać na całą Polskę, może tym odstraszymy uchodźców!
Po ile woda na czarnym rynku?
Halo, Panie burmistrzu kochany. . .a mogę to ja się umyć w tej wodzie?
Pić nie zalecają ale czy można się myć?
No mamy najdroższą wodę i to gnojówkę.Ciekawe czy auto tym można myć,czy lakier nie zejdzie.
Wreszcie jakiś komunikat , a już myślałem że kadm , ołów i inne ciężkie pierwiastki dostały się z kopalni do naszego wodociągu. Nifuroksazyd dopaszczowo i spox. :sigh:
Jak ja się umyję do pracy? Chyba zaryzykuję.
czyli w kranie leci gnojówka za około 15 zł…
Jak to miło, że dowiedzieliśmy się, co od wczoraj pijemy. Gdzie w Bukownie stoi choć jeden beczkowóz z wodą?
Słyszałam komunikat 'Uwaga, uwaga. Woda nie nadaje się do spożycia aż do odwołania.’. Mam rozumieć, że po przegotowaniu również?
Czyli nie można jej tykać. :v No to jutro na obiad pomidorowa z mineralnej!