Olkusz
Günter Pabst, przewodniczący Koła Partnerskiej Współpracy Miast Schwalbach–Olkusz, został honorowym obywatelem Olkusza. Stosowną uchwałę przyjęła Rada Miejska, a wniosek o nadanie tytułu złożyło Stowarzyszenie „Miasta Partnerskie”.
Historia współpracy Olkusza i Schwalbach am Taunus sięga 1997 roku, kiedy to pierwszy w Małopolsce układ o partnerstwie miast podpisali burmistrzowie obydwu miast: Andrzej Ryszka i Horst Faeser. Wtedy też powstało Robocze Koło Partnerstwa Miast Schwalbach–Olkusz, którego przewodniczącym został Günter Pabst. Od tamtej pory mieszkańcy regularnie się odwiedzają: zwiedzają, chodzą na wystawy i koncerty, organizują wykłady i szkolne wymiany młodzieży. Uroczyście obchodzone są także jubileusze partnerstwa. W 2014 roku dla podkreślenia współpracy miast na olkuskim rynku odsłonięto Ławeczkę Przyjaźni. Szeroko rozumiana współpraca to w dużej mierze zasługa dwójki pasjonatów – przewodniczącej olkuskiego Stowarzyszenia Miasta Partnerskie Genowefy Bugajskiej i właśnie Güntera Pabsta.
– Pan Günter Pabst znany jest wielu mieszkańcom Olkusza. Interesuje go wszystko to, co dzieje się w Srebrnym Mieście. Jak sam mówi, „Olkusz to dla nas w Schwalbach okno na Polskę.” Jest nieformalnym ambasadorem Olkusza i Polski. Promuje przyjazną współpracę obu państw, dając przykład, że – pamiętając o trudnej historii – można oddolnie, poprzez kontakty lokalnych społeczności, pokojowo budować przyjazne sąsiedzkie relacje, a w efekcie – demokratyczną wspólnotę europejską. Doceniając Pana Güntera Pabsta, doceniamy jednocześnie lata wspólnej edukacji i wymiany doświadczeń pomiędzy Olkuszem i Schwalbach am Taunus – tak uzasadniono nadanie tytułu Honorowego Obywatela Miasta Olkusza.
Günter Pabst jest dziewiątym honorowym obywatelem Olkusza. Wcześniej ten tytuł otrzymali: Stefan Ząbczyński, Władysław Gnyś, Janina Majewska, Marian Biliński, Horst Faeser, Kazimierz Czarnecki, Mosze Berger i Józef Januszek.
