Smród w Bukownie i Bolesławiu w ostatnich dniach jest tak intensywny, że mieszkańcy tych miejscowości nie są w stanie normalnie funkcjonować. Problem nie jest nowy, bo od około trzech lat wydobywający się fetor skutecznie uprzykrza życie mieszkańcom. Teraz zainteresowały się nim wszystkie możliwe instytucje, ale nikt nie potrafi jednoznacznie stwierdzić, co tak śmierdzi i kto konkretnie powinien się tą sprawą zająć. Teorie są dwie – wysypisko lub substancje chemiczne, które mają nielegalnie wylewać do górniczych szybików tajemnicze cysterny. Cień podejrzenia pada też na okoliczne zakłady produkcyjne Żeby jednak wyciągnąć konsekwencje, trzeba złapać winnego za rękę, a tak się do tej pory nie stało. Sprawa wydaje się być śmierdząca nie tylko w sensie fizycznym.

Co tutaj tak śmierdzi?

– Od kilku lat zwracamy uwagę na ten problem, ale nie było żadnej reakcji. W tym roku śmierdzi już tak bardzo, że trudno przejść obok tego faktu obojętnie. My nie możemy normalnie żyć, bo ten smród jest tak intensywny, że nie da się przebywać na dworze. Nie sposób otworzyć w nocy okno. Kiedyś ten smród był okresowy, ale teraz śmierdzi bez przerwy – w dzień, ale najbardziej w nocy. Boimy się, że ten odór jest toksyczny i zagraża naszemu zdrowiu, a może i życiu. Wiele osób uskarża się na ból głowy i mdłości. Czy ktoś wreszcie zlokalizuje, co u nas tak śmierdzi? – opowiada jeden z mieszkańców Bolesławia. – Jest to zapach przypominający smród zgniłych jaj albo zepsutego mięsa, czasami bardzo ostry – dodaje.

Intensywność i częstotliwość emisji nieprzyjemnych zapachów, o których mieszkańcy informowali od dawna, stała się w ostatnim czasie bardzo uciążliwa. Sprawę omawiają wszystkie instytucje odpowiedzialne za zajęcie się tym problemem. Działania na pewno ułatwiłaby lokalizacja odpadów, z których wydobywa się smród. Póki co nie ma zgody, co do źródła nieprzyjemnego zapachu.  

To nie wysypisko?

Jednym z „podejrzanych” jest wysypisko śmieci w Ujkowie Starym, w gminie Bolesław. Z wójtem Bolesławia Ryszardem Januszkiem niestety nie udało nam się porozmawiać, ale w publicznych wypowiedziach wójt był przeciwny tej tezie. Podpierał się on opinią Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Krakowie, który przez miesiąc monitorował ten obiekt i ostatecznie przychylił się do stwierdzenia, że źródłem smrodu nie jest wysypisko śmieci. Kontrola odbyła się po interwencji Stowarzyszenia CEL.

– W trakcie kontroli składowiska w Ujkowie Starym stwierdzono, że u podnóża skarpy po stronie południowo-wschodniej składowiska występowało zastoisko wód, co mogło być spowodowane intensywnymi opadami w okresie poprzedzającym wizję oraz niedrożnością systemu drenażowego wód odciekowych ze składowiska. Wydano zarządzenia pokontrolne nakazujące prawidłową eksploatacje składowiska. Kontrola nie potwierdziła tezy, że głównym sprawcą uciążliwości jest składowisko w Ujkowie Starym – informuje Kazimierz Liszka, inspektor krakowskiego WIOŚ-u. Wnioski z kontroli przedstawiono zainteresowanym stronom. Inspektor zasugerował burmistrzowi Bukowna i wójtowi gminy Bolesław przeprowadzenie przeglądu lokalnych kanalizacji, jako miejsca, gdzie mogą być zrzucane substancje o nieprzyjemnym zapachu. – Nadal jednak nie znamy składu chemicznego substancji, które stanowią źródło nieprzyjemnych zapachów. Dotychczas przeprowadzone kontrole nie dostarczyły żadnych bezspornych dowodów pozwalających jednoznacznie określić sprawcę. Podejmujemy kontrolę podmiotów gospodarczych działających na tym terenie, jak również rozpoznanie charakteru uciążliwości. Jednocześnie podjęto przygotowanie aparatury do ewentualnych pomiarów stężeń substancji w powietrzu. Ewentualne pomiary zostaną przeprowadzone przy współdziałaniu lokalnych władz i służb – dodaje Liszka.

Do akcji włączyła się też Policja, która wszczęła postępowanie w tej sprawie. – Policjanci z komisariatu w Bukownie kontrolują cysterny, które wjeżdżają na ten teren. Dzielnicowi skontrolowali również zakłady działające na tym obszarze. Czynności sprawdzające są prowadzone pod kątem podejrzenia nielegalnego składowania, usuwania czy też transportowania odpadów lub substancji w sposób zagrażający życiu lub zdrowiu człowieka bądź środowisku – poinformowała nadkom. Agnieszka Fryben, oficer prasowy KPP w Olkuszu.

Cysterny-widma

Z kolei burmistrz Bukowna, Mirosław Gajdziszewski, zwrócił się do mieszkańców z prośbą o pomoc w zlokalizowaniu źródła uciążliwych zapachów, bo działania instytucji do tego powołanych, w jego opinii, nie przyniosły żadnych efektów. – Żadna z instytucji administracji państwowej mającej w swoim zakresie dbałość o czystość środowiska, do której się zwracałem, i która, wydawałoby się, powinna zająć się tym tematem i go rozwiązać tj. znaleźć źródło powstawania nieprzyjemnych zapachów, dotychczas problemu nie rozwiązała. Instytucje te twierdzą, że zrobiły wszystko, ale nie znalazły emitenta smrodu – uważa burmistrz Bukowna. – Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska w Krakowie po przeprowadzeniu na przełomie kwietnia i maja br. kontroli wysypiska śmieci w Bolesławiu stwierdził, że to nie wysypisko jest źródłem uciążliwego fetoru, pojawiła się  natomiast sugestia inspektora WIOŚ, że najprawdopodobniej „ktoś” z zewnątrz przywozi „coś” i wypuszcza lub wylewa w rejonie między gminami do starych szybików lub do kanalizacji i właśnie to „coś” powoduje tę uciążliwość-  dodaje. Burmistrz kwestionuję tę tezę i zaproponował wójtowi Bolesławia wspólne poszukiwania tego „czegoś”. Razem z 60 druhami OSP przeczesali podejrzany teren i nic nie znaleźli.

Podczas spotkania w starostwie, w jakim udział wzięły wszystkie zainteresowane strony, padło zapewnienie, że na terenie Bukowna i Bolesławia zostanie użyty nowoczesny sprzęt specjalistyczny do badania powietrza. Jednak sukces tej metody wcale nie jest przesądzony, dlatego najlepiej, gdyby fizycznie udało się ustalić dokładną lokalizację miejsca, z którego wydobywa się smród. Biorąc pod uwagę rozległość terenu, nie będzie to takie proste. Burmistrz Gajdziszewski uważa, że niezbędna jest pomoc mieszkańców, którzy są proszeni o zgłaszanie rejonu, charakter i intensywność uciążliwego zapachu, a także dokładną porę, kiedy był on wyczuwalny. Swoje uwagi anonimowo można przekazywać pod numer 32 626 18 45 (w godzinach pracy Urzędu Miejskiego w Bukownie) lub 784 721 931.

Czy smród zagraża naszemu zdrowiu?

Do olkuskiego Sanepidu zwróciliśmy się z pytaniem, czy intensywny smród może mieć wpływ na zdrowie i życie mieszkańców Bolesławia i Bukowna. Ponieważ nie wiadomo, co tak śmierdzi, nie jest znane źródło i substancje chemiczne w powietrzu, nie można jednoznacznie tego stwierdzić. Chociaż mieszkańcy mówią o złym samopoczuciu oraz bólach głowy i wiążą ten fakt ze smrodem, to prawdopodobnie nikt nie zgłosił się z tymi dolegliwościami do lekarza. A taka informacja jest dla Sanepidu wiążąca. – Ludzie reagują bardzo różnie na intensywne zapachy, część jest bardzo wrażliwa i pojawiają się dolegliwości w postaci złego samopoczucia, ból głowy, a nawet wymioty. Część z nas ma bardzo wysoki próg odporności na intensywne zapachy. Dotychczas nie zgłoszono nam żadnego przypadku związanego z uciążliwościami zapachowymi w gminach Bolesław i Bukowno. Gdyby się tak stało, moglibyśmy mówić o zatruciu, a to całkowicie zmieniłoby sytuację. Nie znamy też źródła, które muszą wykryć instytucje do tego powołane. Jeśli będzie wiadomo, co jest przyczyną i poznamy skład chemiczny, będzie można powiedzieć więcej na temat jego szkodliwości – informuje Agata Knapik, Powiatowy Inspektor Sanitarny.   

Kto zakończy śmierdzący problem?

Mało możliwe wydaje się, że nikt na terenie tych dwóch gmin nie wie, co jest przyczyną śmierdzącego problemu tysięcy ludzi. Zlokalizowanie winowajcy jest zapewne kwestią czasu. Pytanie tylko, jak długo jeszcze mieszkańcy będą musieli zmierzyć się z efektem opieszałości instytucji, które powinny były zająć się sprawą wiele miesięcy temu. I co ważne – kto jest najbardziej kompetentny do zajęcia się tym problemem. Lokalne władze uważają, że Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska. Z kolei ten podmiot uważa, że jego możliwości też są ograniczone. – Kompetencje w sprawach ochrony środowiska są podzielone. Trudno jednoznacznie określić jedną instytucję odpowiedzialną za sprawę, ponieważ nie jest znany sprawca. Rozwiązanie tego problemu jest możliwe przy współdziałaniu wszystkich miejscowych organów ochrony środowiska oraz miejscowych służb, ponieważ występują trudności z lokalizacją i identyfikacją źródła występującej okresowo uciążliwości – mówi inspektor WIOŚ, Kazimierz Liszka.


Wyświetl większą mapę

0 0 votes
Article Rating
Subskrybuj
Powiadom o
19 komentarzy
najnowszy
najstarszy oceniany
Inline Feedbacks
Zobacz wszystkie komentarze
Ewa
Ewa
9 lat temu

Rok później, bo mamy sierpień 2014 i smród dotarł już do Olkusza. Mieszkam w centrum i od miesiąca jak nie dłużej w nocy czuć jak śmierdzi!!! A szczególnie jak popada to już w ogóle smród jest nie do wytrzymania…i będzie coraz gorzej skoro dotarło to już na teren Olkusza. Ja się pytam co dalej???!!! Szukają przyczyny od kilku lat i dalej nic!

Perfumeria
Perfumeria
10 lat temu

[quote name=”predator”]noc z 21 na 22 .08 od ok 3 do rana je..ie tym g..nem ze sie chce wymiotowac po calym bukownie ,nikt i nic nie moze z tym zrobic ,wiecie dlaczego ?bo komus to jest na reke $
:-x[/quote]
Pytajcie Rzepki i Kwaśniewskiego, do skutku 😆

iwa
iwa
10 lat temu

[quote name=”predator”]noc z 21 na 22 .08 od ok 3 do rana je..ie tym g..nem ze sie chce wymiotowac po calym bukownie ,nikt i nic nie moze z tym zrobic ,wiecie dlaczego ?bo komus to jest na reke $
:-x[/quote]
nasilenie wyczuwalne jest tuż przy zgh ok. godz. 21 – chyba da się to sprawdzić!

predator
predator
10 lat temu

noc z 21 na 22 .08 od ok 3 do rana je..ie tym g..nem ze sie chce wymiotowac po calym bukownie ,nikt i nic nie moze z tym zrobic ,wiecie dlaczego ?bo komus to jest na reke $
😡

Stop ! smrodu ~!
Stop ! smrodu ~!
10 lat temu

😕 😡 😡 😡 … co tak śmierdzi >? moi rodzice powiedzieli że zgłoszą to na policje ! i to nie są żarty !

Ciii
Ciii
10 lat temu

Równo od 3 nad ranem znowu fetor w Bukownie 14.08.2013. Psy szczekają.

Don Kichote
Don Kichote
10 lat temu

[quote name=”bolek”]Kitu ludziom nie wciskajcie, nie bylo smietnika to nie bylo smrodu. Wyjsciem byloby postawienie kilku wiatraków zeby przemieliły powietrze.[/quote]
Specjalistami od wiatraków w naszej okolicy są Orkisz i Piasny, oni aż gotują się do tego, aby mielić nasze jurajskie powietrze.

gumowe ucho
gumowe ucho
10 lat temu

a spalarnia smieci przypadkiem nie jest na terenie ZGH ?

rokokoko
rokokoko
10 lat temu

Niestety jak to w życiu bywa rączka rączkę myje, więc raczej nie dowiemy się co tak śmierdzi bo to przyniosłoby straty przewspaniałej gminie bolesław. Szkoda że jak zakładali wysypisko nikt się nie zapytał mieszkańców czy tego chcą. Mnie się osobiście nie podoba mieszkanie obok wielkiego kosza na śmieci. Chyba pora wynieść się z tego śmietnika.

Gosia
Gosia
10 lat temu

Smród na ul Leśnej w Buko od godziny 23:45 do teraz, a jest 3 w nocy 12.08.2013, nie mogę spać, boli mnie głowa. Ostatnio 3 dni temu też był smród, też mnie bolała, przez 2 dni. Winę zwalałam na zmianę pogody, ale teraz wiem, że to przez ten fetor. Od lat w Bukownie cuchnie, ale takiego natężenia jeszcze nigdy nie było. Winę ponoszą ZGH, nie udawajcie szanowne władze, że nie macie pojęcia, skąd źródło. Zgniłymi jajami śmierdzi dwutlenek siarki ewentualnie siarkowodór, który jest produktem ubocznym spalania paliw kopalnianych. To są substancje toksyczne, groźne dla ludzi!!!!

Cysiek
Cysiek
10 lat temu

Wciąż smród niemiłosierny unosi się w godzinach nocnych. 11 sierpnia, godzina 3 w nocy i smród jest tak niesamowity że muszę zamykać okna. Co to jest do cholery że jeszcze nie rozwiązano problemu przez prawie 1 miesiąc?! Czy sprawa ma wylądować u prokuratury?

karol 33
karol 33
10 lat temu

Wydaje mi się że ani jeden kominek ARKOPU czy też dwa huty nie wspominając już o małym placyku przy tukience nie są w stanie wygenerować tak intensywnego smrodu na obrębie dwóch gmin. Kanalizację i pobliską rzeczkę monitoruje oczyszczalnia więc to też nie to.Proponuje wybrać się o godz 3-5 nad ranem w okolice wysypiska i po temacie .
Żródło dochodu miasta umiera, dobrze się zarabiało teraz trzeba będzie zapłacić.

maska pegaz
maska pegaz
10 lat temu

[quote name=”astmowiec”]w Olkuszu tez smierdzi jak cholera, ale nocną porą. może co wylewaja do Baby a ta sie łączy tam gdzieś ze Sztołą.[/quote]
W Olkuszu rządzi katecheta i on traktuje nasze miasto jako przejściówkę w drodze do nieba, nie licz na wiele, według niego smrody trzeba znosić bo to dar boży.

Jam z Tłukienki
Jam z Tłukienki
10 lat temu

To ja się pytam po co lub z czym przyjeżdżają od kilku miesięcy tiry na białoruskich rejestracjach i wjeżdżają do jakiejś bazy lub zakładu w okolicy biurowca zgh i bolspedu? Nam się wciska kit że jest tam jakaś i czegoś przetwórnia, no więc?
Burmistrz Bukowna sam wywącha na kolanach winnych jak smród dotrze do ulicy Leśnej, a wkrótce dotrze 🙂

astmowiec
astmowiec
10 lat temu

w Olkuszu tez smierdzi jak cholera, ale nocną porą. może co wylewaja do Baby a ta sie łączy tam gdzieś ze Sztołą.

Damian
Damian
10 lat temu

Koncepcji jest wiele co do źródła fetoru. Najbardziej popularne i prawdopodobne to: wysypisko, huta, Arkop lub chociaż to mało możliwe Kimberly-Clark.
Najbardziej trafnym stwierdzeniem wydaje się, iż jest to wysypisko śmieci chociaż znajomy pracujący w komunalce twierdzi, że to rzeczywiście nie stąd… Niemniej jednak jakoś nie mogę w to uwierzyć.

A Pan Wójt lepiej niech się za to weźmie i z Panami strzażakami się przejedzie nie w środku dnia tylko ok 5 rano kiedy smród jest taki, że strach nos za okno wystawić….
Tyle w temacie.
Raczej nie spodziewałbym się rychłego finału, gdyż wysypisko jest dobrym źródłem pieniężnym dla P. Wójta. Pół małopolski do nas śmieci przywozi, także sami rozumiecie….

bolek
bolek
10 lat temu

Kitu ludziom nie wciskajcie, nie bylo smietnika to nie bylo smrodu. Wyjsciem byloby postawienie kilku wiatraków zeby przemieliły powietrze.

bbbbrrrrr
bbbbrrrrr
10 lat temu

A może stawy osadowe. Czy ktoś zwrócił na to uwagę co tam jest wylewane i z jakiego materiału są one podwyższane???? Jak pamiętamy swego czasu były tam stosowane nieustabilizowane osady ściekowe, które też podobny zapach wydawały. Może najwyższy czas się temu przyjrzeć…..

Marek_1221
Marek_1221
10 lat temu

Może się ktoś zainteresuje firmą ARKOP. Mieści się na terenie ZGH. Ze swojego małego kominka kopcą gorzej niż huta z tych dwóch wielkich.